作為一個護持者 

 

本期會訊中，我們將焦點放在作為一個佛教護持者的意義。過去十年中，欽哲基金會已經刊載了一系列佛教偉大護持者的傳記。本月我們繼續這個系列，以短篇人物描繪，介紹已故的傑哈‧高德(Gerard Godet)。

 

對於僧團中的藝術家和收藏家，我們很高興地宣布「阿育王肖像計畫」（Ashoka Portrait Project）。我們也要介紹馬可‧諾里斯（Marco Noailles），他的協助使欽哲基金會的財務一直保持完美的狀況。

 

請到欽哲基金會的英文網站和臉書查看最近關於獎助學金的消息，包括我們護持的「蒙古首屆青年佛教夏令營」（Mongolia’s first Youth Buddhist Summer Camp）。請留意欽哲基金會與尼泊爾俱生智慧學院（Ranjung Yeshe Institute）聯合贊助獎學金的報導；以及我們資助「高棉佛教教育援助計畫」(KEAP) 的最新消息，這個計畫護持聲聞乘僧侶至斯里蘭卡的克拉尼亞大學（Kelaniya University）研究所研究巴利文和佛學；還有仁波切在菩提迦耶舉辦的「國際入世佛教協會」（INEB）會議上的演說；以及更多的相關消息。

隨堂抽考：

你猜得出本月刊頭的這些照片嗎？如果你猜的出，那麼你很可能是個佛教徒，而且跟宗薩欽哲仁波切有緣——你參加過他的教授，或者你知道他所持有的豐富利美傳承。誰能護持仁波切對佛教未來的願景？欽哲基金會能實踐這樣的願景，主要是倚靠仁波切的好友和弟子們的慷慨護持。這個護持系統把護持的細流引導出來，再以健全的投資豐沛此一系統，而後於仁波切及董事會的指導之下傳佈出去。這是一個接受任何形式捐獻的護持系統，不論大小及來源，並將這些護持轉化成對於佛教研修有意義且有效率的支持行動，從現在延伸至未來。用仁波切的話來說，基金會「正為全球各地的學生和修行者滋養覺醒的種子。」

 

如果百分之百的僧團弟子們都參與其中，將會如何？

 

 

 

 

解答：欽哲基金會的標誌；孩提時代的仁波切與他的根本上師——頂果欽哲仁波切；供養手印；妙音天女——文殊師利的佛母；阿育王；仁波切在法會結束時給予甘露；蔣揚欽哲旺波，利美傳承的創建者之一，利美傳承是仁波切現所持有之傳承。

 

 

上師的話

培養佛法的源頭，護持佛法的未來： 欽哲基金會第三個五年計畫〈2011-2016〉

 

「我們應該努力保護如母親般的現存佛教國家，像西藏、柬埔寨和泰國。並留心護持如稚子般的地區，譬如佛法正急速興盛的美洲、歐洲等。」

「我們的挑戰是，在保存舊有與培育新生之間達到平衡。維護西藏文化與支持古老寺院的任務，不應『搶奪』了我們對世界其他地區新興佛教徒的幫助。」

 

仁波切對培植佛法上師的期望

 

我確信我們無需擔憂佛教各傳承的新生代領袖。凡是有關教法的訓練，各傳承都具備優異的條件；但若未來這些人要面對世界，他們就得去經歷世界，要真實地瞭解世界如何運作。至目前為止，缺乏提供這類訓練的機制。 我希望欽哲基金會對於正開始展露頭角的青年領袖，例如第十七世噶瑪巴，能提供某些協助，還有對於薩迦巴的法王子們、怙主頂果欽哲揚希仁波切、敦珠揚希仁波切，以及許多新生代的喇嘛們，我希望能將他們之中一些年輕的喇嘛送往像史丹佛大學這樣的學府，二十天就好，提供他們關於領導能力的密集訓練課程。我相信在菩提心、慈悲和智慧上，他們擁有非常優秀的帶領能力，但他們也需要了解如何在現代的世界中領導人們。

 

 

仁波切談護持，2009年8月會訊

 

 

 

讀者提供照片

 

海瑟‧艾爾頓寄來拉達克提克西寺（Ladhak Thikse Gompa）的照片，感謝提供會訊圖片的所有人士。我們為下一期會訊搜尋代表「檀那」的圖像，在梵文與巴利文意指「慷慨」或「佈施」。在佛法上，也指佈施的修持。請參閱2010年2月會訊中一篇啟發心靈的文章，坦尼沙羅比丘（Thanissaro Bhikkhu）撰寫的「沒有附帶條件：佛陀的佈施文化」。

		悉達多本願佛學會 最新一期英文《柔和聲》對閉關的特別報導已上線
		桑祝瓊卡社區運動
		鹿野學苑
		蓮心基金會
		佛學院

 

邀請所有藝術家

阿育王肖像計畫

 

 

 

仁波切最近要我們收集佛教偉大護法的圖像，作為欽哲基金會贊助人禮物的創作素材。但令人洩氣的是，我們只找到了少數幾幅阿育王的圖像。集思廣益後，現在我們很高興地宣佈成立「阿育王肖像計畫」。

我們徵求僧眾中的藝術家們創作阿育王肖像，並將作品委由我們線上拍賣。我們將先收集作品的數位影像，並於明年拍賣，所得將用於護持基金會活動。我們接受所有視覺藝術形式的作品，創作者需負責將作品寄給得標人。

請在2012年5月1日前提交阿育王肖像作品的數位版本。

更詳盡有關阿育王的資訊，以及他如何踏上佛教護法的道路，請參考欽哲基金會會訊。

 

 

 

仁波切的行程  

 

目前沒有公布新的教授行程。

其他消息

今年冬天仁波切將著手拍攝他的第三部影片，他在臉書上發表了聲明：「許多人詢問，他們是否能在拍片期間到斯里蘭卡來找我，他們想要協助我拍片。但最好的協助是不要出現在我面前」。

 

仁波切也張貼幾張Tara DiGesu Mizner分鏡圖中的優美圖片，作為電影預告，以饗諸位。

 

 

仁波切最近出席不丹第五任國王旺楚克與傑尊貝瑪的皇室婚禮，不丹普那卡(Phunakha)。

 

郵件名單

 

 

欽哲基金會會訊有中文、法文、葡文版本可供索取

如果您想要以中文閱讀欽哲基金會消息，請在此申請。有關成為贊助人或義工的方式，請參考 中文網站 瀏覽更詳盡資訊。我們也有法文版及葡文版的會訊。如果您想加入郵寄名單，請以電子郵件通知我們。

 

 

 

 

標誌

阿育王獅柱是欽哲基金會的標誌。阿育王所統治的孔雀王朝（西元前三世紀），為佛教的黃金時期之一。矗立在全國各地雋刻著佛法法諭的石柱，即是其標誌。

 

傑哈．高德

現代護法傳奇 (1924-2010)

仁千拉莫(Rinchen Lhamo)撰

 

傑哈．高德（Gerard Godet）是一位偉大的佛法護持者，也是我們摯愛的朋友。他在2010年的十一月往生，當時正巧遇上一群遷徙的白鶴飛過，其中許多白鶴停下來，並在他房子周圍盤旋流連。這或許是一份獻禮，亦或只是巧合，從這兩個角度去欣賞都讓人感到非常地美好。

 

無論是從人或修行者的觀點而言，傑哈的生命故事，包括他往生的方式，都輝映出他非凡的特質，人們可從他的一生感受到喜悅與啟發。傑哈是真正高貴的人士，他毫不造作的謙遜和低調的威嚴，總是能激發他周圍的人做出最好的表現。不知道是什麼緣故，從來沒有人想讓傑哈失望。他言行舉止總是那麼安靜且平易近人，在他的生活方式中很難找出他大力修持佈施的一點蛛絲馬跡。

 

傑哈生於 1924年，擁有理工學院的文憑，最早從事的是石化工業。後來他與朋友合作開發出一項土木工程新技術（加筋土，或稱為預應力混凝土）；更重要的是，他明智地投資這項冒險事業，該技術後來成為建築革新界的翹楚。

當時傑哈的哥哥羅伯特對西藏的歷史和傳統很有興趣，這使他後來成為蔣揚欽哲確吉羅卓少數幾位西方弟子之一。蔣揚欽哲確吉羅卓仁波切在1950年代後期長駐於錫金，羅伯特決定結束他在法國的生活，全心留在上師身邊學習。不幸的是在前往錫金的旅途中，羅伯特所搭乘的飛機於印度瓦拉納西機場附近墜毀。

 

哀悼他哥哥逝去的同時，傑哈也被靈性生活所吸引，並和著名電影「西藏的訊息」製片人阿諾‧德雅爾丹（Arnaud Desjardins）結識成為朋友。在1960年後期，傑哈遇見在大吉嶺的怙主甘珠爾仁波切和他的妻子，以及他的六個孩子，包括祖古貝瑪旺嘉仁波切和吉美欽哲仁波切。後來的事實證明，這是改變他人生的一場相遇。傑哈成為這位偉大上師的弟子，並且奉獻了他的一生，包括他豐富的資源，以實現怙主甘珠爾仁波切的願景。這個願景包括了在歐洲樹立佛法法幢。

 

閱讀更多...

---

 

我的對等捐獻故事

 

這樣的畫面屢見不鮮。當人們花些時間坐下來了解欽哲基金會與對等捐獻計畫的來龍去脈時，光芒閃耀在他們的眼中。突然間，他們了解到這些工作的不凡、必要性、長期堅持的可能性，以及護持的功德。

我們很樂於聽到，我們的朋友和支持者決定成為對等捐獻計畫定期捐款者的故事。由於這個計畫，每個月所有的捐款都會自動倍增，這要感謝一群匿名的對等捐款者。在很多方面來說，對等捐獻計畫是欽哲基金會的命脈。以下是來自愛拉‧米勒岡（Ella Milligan）溫暖的短箋，講述她決定加入對等捐獻計畫的故事。

 

 

愛拉‧米勒岡

 
在我的一生中，我一直都是接受別人大量慷慨付出的那一方，包括物質上和其他各方面，這些他人的付出使我能夠學習佛法、進行閉關和旅行至各地參加佛法課程。

當我檢視這些我一直以來所擁有的機會，我對於自己如此幸運，幾乎覺得有點內疚。有一次，我跟一位借我使用她的別墅作為閉關的好友提到這一點，她的反應是，「不要感到內疚。當你有能力的時候，我相信你會去幫助其他人修行——這就是曾發生在我身上的事。」她的話一直存留在我的心中，而且不知怎地，我很信任她說的是對的。

 

我加入欽哲基金會的定期對等捐獻計畫已經幾年了。我以為我大概是那些最後一群才加入對等捐獻計畫的人之一，但我從上一期會訊中很驚訝地得知，在參加仁波切最近一次教授的學生中，大約只有一半的人曾經捐款給欽哲基金會。我無法每月捐很多錢，但當我捐款時，我知道這些錢所產生的利益，不僅只是雙倍增加，而是倍數加乘地增加；我的幾塊美元正在促成一項龐大的投資。

 

我的內疚感並沒有完全消失，但是藉著這項行動，我感到非常快樂，因為我能夠護持佛法、護持其他人的修行以及所有仁波切的願景和事業。

 

 

如果你想跟我們分享你的對等捐獻計畫故事，請將你的故事寄給我們。我們樂於知道啟發你參與這項計畫的原因，以及這項計畫使你成為欽哲基金會如海佛行事業的一份子之感受。還有，如果你尚未加入對等捐獻計畫，請加入我們！你所捐獻的每一塊錢都將對等相配，使你的捐獻雙倍增加。

 

 

 

 

佛典傳譯計畫的最新消息 

 

 

從2010年一月組織成形以來，「八萬四千：佛典傳譯」計畫已經資助了全球各地60位譯者著手翻譯49份（超過4000頁）的佛教文獻。「八萬四千」是一項全球性的計畫，此計畫將翻譯佛陀言教，並提供給所有需要的人。

「八萬四千」佛典傳譯計畫正逐步由欽哲基金會獨立出來，它目前仍在欽哲基金會的財務支持下運作。仁波切已明示，「八萬四千」將在2012年底前成為獨立運作的非營利組織。現在就加入「八萬四千」的護持行列，使佛陀言教得以與世人共享。每個月二十一美元，如此護持一年，您便可協助完成一頁佛典的翻譯。(www.84000.co)

 

 

 

 

認識馬可．諾里斯（Marco Noailles）

欽哲基金會的傑出財務會計

 

 

在每期會訊中，我們會介紹一位欽哲基金會義工團隊的成員——地區代表、專案協調人、顧問、董事會、委員會及執行辦公室成員。本月我們將介紹欽哲基金會的財務會計——馬可‧諾里斯先生。

執行長陳季佩女士描述到：「他是一位安靜沉著，言談溫和的紳士，在會計的工作上講求細心嚴謹，孜孜不倦地在幕後奉獻付出。他同時也是基金會的重要支柱之一，一位無名英雄和可信賴的摯友，和他共事十分愉快。」

 

 

欽哲基金會是一個募集善款的組織，我們並不直接參與計畫的運作，而是將募得的資源分配給與我們分享相同願景的人與組織。為了此理念，我們擁有一個小型的執行辦公室，由幾位重要成員組成，其中包括了馬可‧諾里斯。自欽哲基金會創立以來，他便擔任基金會的財務長和執行委員；儘管馬可已有一份忙碌的全職工作，但時至今日，他已擔負起欽哲基金會與八萬四千翻譯計畫所有的會計事務。這份工作雖然並不特別光鮮，卻是至關緊要。在欽哲基金會十周年的慶祝大會上，仁波切特地表揚馬可並感謝他無私的奉獻。

馬可來自美國明尼蘇達州北部，畢業於西北大學艾文斯頓校區，主修經濟。鮮少人知道，馬可曾經在威斯康辛州協助創立了許多食品合作社，往後多年也曾住在美國中西部至西北部的許多牧場。馬可在1972年認識了邱陽創巴仁波切，隨後便移居至科羅拉多州的博爾德(Boulder)，協助那洛巴學院（Naropa Institute）的創立。他也參加了1975年的「金剛界研討課程」，當時他三個兒子中的次子剛好出生。

馬可在1980年代早期移居至佛蒙特州，擔任噶瑪丘林閉關中心（Karme Choling）的財務經理，之後更成為中心執行長；隨後他搬回芝加哥，在一家會計事務所任職十年之久，最後取得會計師認證資格。馬可在1987年創巴仁波切的荼毘大典上認識宗薩欽哲仁波切，並在1992年成為仁波切虔誠的弟子。馬可現居奧瑞岡州的波特蘭市（Portland, Oregon），與妻子佩妮和兒子米拉同住。他同時也是一位為孫女露西投注全部心力的好祖父。 

馬可現為凱薩醫療機構（Kaiser Permanente）財務組織薪資服務部門的專職會計師。該醫療機構是一非營利組織，員工有165,000人。

2000年間，當現任執行長陳季佩女士與馬可洽談協助基金會創立一事時，儘管事務繁忙，馬可當下就答應了。「我當時其實不太確定自己接下的任務是甚麼，而且必須不斷調整步伐，以跟上基金會快速的演變與成長。」馬可說，「在欽哲基金會服務是一個很棒的經驗，我時常驚嘆於仁波切的遠見，也常面臨來自基金會和八萬四千計畫的諸多令人振奮的挑戰，對於能夠盡一己之力協助仁波切實現佛行事業的願景，我十分的感激。」

馬可於2010董事會年會，由Noa Jones拍攝

「你們的努力和奉獻將會在各方面結出非常豐碩的果實。我想說的是，我們之中的每一個人、我們所付出的每一份心力，都將促成基金會正在運行的眾多重要活動。」
—宗薩欽哲仁波切

 

Helen Konietzny於2011年5月8日攝於Benchen PL, Allmuthen, Belgien

她寫道: 「我想要捕捉在陰雨天氣中呈現的鄉村景色，然後一滴雨水落在我的相機鏡頭上……當我在電腦前看到相片時著實吃了一驚。通常我們認為彩虹由數以百萬計的雨滴匯聚而成，但我卻在一粒小雨滴中瞥見無數道的彩虹。」

 

感謝您的閱讀!