|
¡@¡@¨C¤@¦~¦b¶V«n¦w¤l¤s(Yen
Tu Mountain)¤W©ÒÁ|¦æªº¦ËªLÁI¾Çªk·|(Truc Lam)¡A³£·|§l¤Þ¶W¹L¤Q¤¸U¤H«e¨Ó´Â¸t¡C¥LÌÃkµnµÛ°~®kªº¤s®|¡A¸g¹L¤Q®y¦ò¶ð¥H¤Î¼Æ¥H¦Êpªº¦ò÷ΤΪ٧Q¶ð¡Aª½¤W¨º¶³Ãú·¶¡B®ü©Þ1068¤½¤Øªº¤s³»¡Cªu³~¨C¤@³Bªº´ºÂI¡A³£¦b¦V¥@¤H¶D»¡µÛ³o¦ì¶°´L³Ó«i¤h»P°@¸Û¦ò±Ð®{©ó¤@¨ªº¶V«n²Ä¤@¦ò±ÐªøªÌ¡@¡X¡X
³¯¤¯©v¤ý(¦è¤¸1258~1308¦~)ªº¬G¨Æ¡C
¡@¡@³¯¤¯©v¬O³¯¤ó¤ý´Â³¯¸t©vªºªø¤l¡A¥®¦~§Y¶}©lײߦòªk¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì¦òªkªº±Ò¥Ü¡A¥L°kÂ÷¬Ó®c¡B¿W¦Û®{¨B¨«¨ì¦w¤l¤sªº¤@®y¦x¼q¤¤¡A¦x¤¤ªº¤è¤V¦í«ù¦¬¯d¤F³o¦ì¦~»´ªº¤ý¤l¡Aª½¨ì³Q®c¤¤ªº¨Í½Ã´MÀò¬°¤î¡C¤é«á¥L²×©ó¦¨¬°¼z©¾ÁI®v(Tue
Trung Tu)ªº§Ì¤l¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ³£¨ìºÖ¦x°Ñ«ô¡C¤¯©vÁöµM§Ü©Ú¬Ó«Çªº¥Í¬¡¡A³Ì²×ÁÙ¬O°ù¤F¨¿¤å¬Ó¦Zªºªø¤k¬°©d¡A¨Ã¦b21·³ªº®ÉÔµn°ò¡C¾¨ºÞ¥L¾átµÛ©R©wªº«³d¤j¥ô¡A«o¤´¤é¤éºû«ùµÛÁIתº¥\½Ò¡C¾Ú»¡¦³¤@¤Ñ¥L¹Ú¨£±q¥LÂÀ¶¡¥Í¥X¤@¦·¥¨¤jªº½¬ªá¡A¨ä¤W¦³´Lª÷¦â¦ò¹³¡C¹Ú¤¤¦³¤@Ó¤H¹ï¥L»¡¡J¡u§Aª¾¹D³o´L¦ò¬O½Ö¶Ü¡H¥L´N¬OÏi¿c¾B¨º¦ò°Ú¡I¡v(*
«áµù)
¡@¡@³¯¤¯©v¦P®É¤]¬O¤@¦ì°¶¤jªº¸Ö¤H»Põ¾Ç®a¡A¦V¥Hµø²³¥Í¬°¥µ¥ªººë¯«¦ÓµÛºÙ¡A¥L¹ï¤@¤Á¹A¥£¡B¶Q±Ú¡A¬Æ¦Ü¬O°Êª«§¡¤@µø¦P¤¯¡CµM¦Ó¦b¦è¤¸1285¦~¨ì1288¦~¤§¶¡¡A»X¥jx¶¤¤jÁ|¤J«I¡A¯}Ãa¤F¥L쥻©M¿Óªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¨Ï¥Lªº©M¥¥D¸q±Á{¦ÒÅç¡C¦ý¬O¥L¤£¶ÈÃÒ©ú¦Û¤v¬O¤@¦ì°ª©úªºx¨Æ®a¡A¦b¾Ô³õ¤W¥ç¬O¦ì^«iªº±N»â¡C¾Ôª§Àò±o³Ó§Q«á¡A«K»¹¦ì±N¤ý¦ì¶Çµ¹¨à¤l³¯^©v¡C¥L²×©ó¯à°÷¥þ¤ß¼çצòªk¡A¨Ã¹{¥¬«ß¨Ò¨Ã³Ð³]¦ËªLÁI¾Ç¬£(Truc
Lam Chan sect)¡A¦b¶V«nªº«ä·Q¥v¤W¯d¤U²`»·ªº¼vÅT¡C¤¯©v¦¨¬°¤@¦ìW¦æªº×¦æªÌ¡A¥@ºÙ»¶³¤jÀYªû(¡§Huong
Van Dai Dau Da¡¨ [The Great Ascetic Monk])¡A¥L¦b¦ò©ú¦x(Pho
Minh temple)¿³«Ø¦x°|¡AÁI°ó¤ÎÁ¿¸gb¡A¦P®É±Ð¾É¹¬«U¤G²³¡C
¡@¡@¦è¤¸1308¦~11¤ë1¤é¡A³¯¤¯©v¦æ±N¥Ü±I¡A¥L¥l³ê§Ì¤l«O¨F¨ì¦w¤l¤sªº®©¤å¶ð¨£¥L¡C¤È©]®É¤À¡A³¯¤¯©v±È¶}µ¡Ã®¾®±æµÛ¤ÑªÅ¨Ã»¡¡J¡u¬O¸Ó¨«ªº®ÉÔ¤F¡C¡v«O¨F°Ý¥L¡J¡u±zn¥h¨ºùØ©O¡H¡v¤¯©v¦^µª¥L»¡¡J
½ÑªkµL¥Í¡@¡@Nothing was created
½ÑªkµL·À¡@¡@Nothing was terminated
Y¤F¦¹¸q¡@¡@If that is understood
¦ò§Y±`¦í¡@¡@The Buddha will
always be present
¤ª¦ó¥h¨Ó¡H¡@Where should
there be the coming and returning?
«O¨F¤S°Ý¡J¡u¦ó¿×µL¥ÍµL·À¡H(What
does it mean by no birth and no termination?)¡v³o¦ì²Ä¤@ªøªÌºQ¤F«O¨F¤@Ó¦Õ¥ú¡A¤jÁn¥¸³d¥L¡J¡u¥ð»¡µL¯q¡I(Stop
speaking nonsense!)¡v«á¡A§Y®É¥H·à¤l§¤«º·ÂµMªø³u¡A¨É¦~51·³¡C
µù¡G¦b¶V«n¶Ç²Î¤¤¡AÏi¿c¾B¨º¦ò§Y¬O¤j¤é¦p¨Ó¡C
¡@¡@ª÷è¼µø¨ä¬°ªk¬ÉÅé©Ê´¼ªº¤Æ²{¡C
©vÂÄ´Üõ¤¯ªi¤Á¼g©ó2004¦~®L©u
|